Qui est cet homme ?
Serait-il un parasite ?
Non, ce n'est pas ça.
Il est humain.
Bizarrement, c'est ma seule certitude.
Mais...
Migi...
Tu dors ?
De sang-froid
C'est qui, ce type ?
On dirait qu'il n'est plus le même.
Voilà son vrai visage.
Est-il humain ?
Es-tu humain ?
Personnellement,
je ne me considère pas comme un être si spécial.
Ce qui fait que je peux distinguer les hommes des monstres ?
C'est peut-être à cause...
de toutes ces fois où j'ai joué avec des humains.
Du coup,
je sais mieux que quiconque de quoi se compose un homme.
Ils sont assez faciles à casser,
ces jouets.
Je me suis bien amusé.
Mais je pense que cette faculté est répandue chez les animaux.
Ils sont souvent capables de savoir
si une bête appartient à leur espèce.
Quand j'ai remarqué cette capacité, j'ai bien sûr été surpris.
J'étais après tout face à des créatures
mêlées aux humains et vêtues comme eux.
Quand j'avais de la chance,
j'en croisais deux en une heure parmi la foule.
Je trouvais ça étrange que personne ne les remarque,
mais il faut dire qu'elles semblaient calmes et innocentes.
Je ne les approchais pas trop.
Je trouvais ça dangereux.
C'était peut-être mon instinct animal...
J'étais assez curieux de découvrir
leurs pratiques inconnues.
J'ai été plutôt déçu.
Ils faisaient à peu près la même chose que moi.
Il en a mis partout...
Quand on a fini de jouer, il faut ranger...
Ne bougez plus !
Non !
C'est pas moi qui ai fait ça !
J'ai pas...
C'est long.
Nous devrions arrêter, monsieur Hirama.
Durant toute l'enquête,
Shin'ichi Izumi est resté de marbre,
mais le voilà enfin paniqué...
Uragami.
Je ne sais pas.
Quoi ?
Que voulez-vous dire ?
Bah, il a peut-être la même aptitude que moi,
mais ce qui me préoccupe,
c'est autre chose.
C'était assez déroutant, je dois dire.
Qu'est-ce qui est déroutant ?
Je pense m'être trompé,
mais au fond de ses yeux,
j'ai cru apercevoir autre chose qu'un humain.
Comment ?
Gros malin,
ne criez pas dans mon oreille !
J'ai dit que je m'étais trompé.
En fixant un peu plus loin,
j'ai rien trouvé.
Bien,
vous allez encore devoir vivre à l'hôtel quelques jours.
Si vous devez rentrer chez vous,
ces hommes vous accompagneront,
alors prévenez-les à votre sortie.
Non, ce ne sera pas nécessaire...
Si, il le faut.
Excusez-moi, monsieur Hirama.
Le bébé va bien ?
Si tu parles de celui que portait Reiko Tamura,
il faut encore l'examiner.
Il a été élevé par un parasite, après tout...
Et que lui arrivera-t-il s'il est jugé normal ?
Dans ce cas, nous le confierons aux autorités compétentes.
Pourquoi ?
Il te préoccupe à ce point ?
Non...
C'est que...
Si tu as un lien de parenté avec Reiko Tamura,
nous pouvons te le confier.
C'était une blague.
Au fond de ses yeux ?
Je ne risque pas de le voir...
Shin'ichi, tu prends ton bain ?
Vas-y en premier.
Ça marche.
C'était qui, ce type ?
J'ai des frissons rien que d'y repenser.
J'ai déjà croisé plein de monstres mangeurs d'hommes, pourtant...
Shin'ichi,
je ressens une grande fatigue
aussi bien dans ton corps que dans ton esprit.
J'ai rencontré un homme terrifiant pendant que tu dormais.
Un homme ?
Oui.
Mais ça devait être...
un tueur.
Décidément,
je n'y comprends plus grand-chose.
Il existe des humains si mystérieux et effrayants,
mais aussi des parasites comme Reiko Tamura...
qui viennent à mon secours...
en rebouchant mon cœur.
Je ne saisis toujours pas le sens de son geste.
Les deux ne font qu'un.
Nous formons une famille avec les hommes.
Au sujet des mesures d'urgence et des dispositions légales
contre les meurtres sans discrimination des parasites,
ce plan a reçu l'aval du gouvernement,
même s'il comporte de nombreuses zones d'ombre.
Bonsoir,
lieutenant Hirama.
Je suis sous-lieutenant.
On dit pourtant que vous serez promu
d'ici la mise en place de cette opération.
Vous plaisantez.
Lors de cette opération,
c'est lui qui dirigera le groupe...
Je suis Yamagishi.
L'information a dû vous parvenir,
mais Hirama sera l'auxiliaire de liaison,
et Yamagishi dirigera l'identification et l'élimination de l'ennemi.
Monsieur le directeur,
comme je vous l'ai dit,
Uragami peut être un atout de taille s'il est utilisé à bon escient.
Nous devrions l'incorporer au groupe de Yamagishi
pour mettre toutes les chances de notre côté.
Merci de votre sollicitude...
Vous dites qu'il a un don ?
Lui se décrit comme un assassin.
Un élément extérieur comme lui
peut facilement tout faire échouer s'il intègre les troupes.
Je ne parle pas d'en faire un soldat,
mais plutôt une sorte d'œil.
Un œil ?
Nous possédons déjà un système de détection.
L'ennemi n'est pas un mouton qu'un chien de berger peut rassembler.
Vous les concevez de façon trop humaine.
Il n'est pas question d'appréhender un suspect,
mais d'éliminer des nuisibles.
Nous n'arrivons plus à contacter Reiko Tamura.
Il en va de même pour Kusano, Hikawa et Maesawa.
Trois corps en charpie
ont été retrouvés sur des chantiers en ville,
et le lendemain,
une femme parasite a été tuée par balles dans un parc.
De plus, leurs cadavres ont été réquisitionnés par les autorités,
sans que leur identité soit dévoilée.
Kusano s'était toujours opposé aux idées de Reiko Tamura.
Il a monté un plan pour la tuer en secret,
mais cela s'est retourné contre lui.
Le cadavre du parc serait donc Reiko Tamura.
Probablement.
Avec la mise en place d'une force antiparasite,
nos sources sont devenues inefficaces.
Le pays a enfin l'air de prendre les choses au sérieux.
On dirait bien.
Izumi !
Murano ?
Désolé de t'avoir inquiétée.
Au fait...
Voici les cours que tu as manqués.
Merci, je photocopie tout ça et je te les rends.
Ça fait un bail !
Tu reprends les cours aujourd'hui ?
Euh...
Oui.
Écoutez !
Ça sera votre dernier temps enregistré au lycée !
Donnez-vous à fond pour ne pas le regretter !
N'importe quoi.
Faut toujours qu'il en rajoute...
Izumi, je dois au moins te le dire une fois.
Tu en gardes toujours sous le pied !
Finis au moins en beauté !
Je ne peux pas me le permettre...
Mon dernier temps au lycée...
Prêt ?
10,5 secondes ?
Incroyable...
Je pourrais descendre à 9.
Pourquoi tu te planques pour te changer ?
T'es bien timide pour un mec !
Pardon.
C'est pas bien grave.
Imbécile.
Paf !
On dit au revoir au lycée dans trois mois.
Oui.
Il s'en est passé, des choses.
Beaucoup trop à mon goût.
Enfin, on s'est aussi amusés !
Oui.
Je n'ai plus qu'à étudier...
Tu comptes continuer les études ?
Je dois le prendre comment ?
Tu sais, si je vais à la fac...
Viens.
Nous l'emporterons !
Ça ne fait aucun doute.
Pourtant, j'ai l'impression qu'on oublie quelque chose.
J'ignore ce que c'est,
mais il manque une pièce.
J'ai besoin de tes conseils.
Pourquoi...
s'acharner sur Izumi ?
Il n'y a pas que lui.
Dans cette école,
tout le monde s'efforce d'oublier.
Cet endroit était tout à fait normal...
à l'époque.
Mais maintenant, quand on le traverse...
on sent le sang sous nos pas.
On dirait un banal lycéen.
C'est le témoin dont on vous a parlé.
À ce qu'il paraît,
tu as vu Hirama et ses collègues éliminer un parasite ?
C'est ça.
Même si je doute que tu t'y connaisses,
à quelle arme penses-tu qu'ils s'avéreraient sensibles ?
Un lance-flammes, par exemple.
Contre un ennemi si rapide ?
Les flammes ne suffisent évidemment pas à tuer,
mais elles ne sont pas inefficaces.
En fait, elles nous surprennent.
Et provoquent des réflexes de surface.
Comme notre intelligence égale la vôtre,
nous n'avons pas une peur irrationnelle du feu.
Mais si on nous surprend avec,
notre cœur se sépare entre intérieur et surface.
Il entre en état de choc.
Le corps de Gotô est parasité en plusieurs endroits.
Ceux-ci sont commandés par une seule conscience,
donc au moment où on la surprendra,
on lui fera perdre sa cohésion corporelle.
Je vois.
Un lance-flammes ?
Pardon.
Bon, ça semble pas mal.
Mais même s'ils sont plusieurs dans un même corps,
ils n'ont qu'un cœur.
Le grand jour arriva.
Qu'est-ce que c'est ?
Un coup d'État de l'armée ?
On dirait la police antiémeute...
Impossible...
Les détecteurs sont en place.
Commencez l'opération.
Ceci est un message d'urgence
à tous ceux présents dans le bâtiment.
Il est très important que vous écoutiez attentivement.
Je suis Mizushima, commissaire de police de Fukuyama-Est.
Un homme armé a pénétré dans le bâtiment
et se cache près du toit.
Escouades Mutsuki et Kisaragi, gagnez le hall par l'entrée.
Escouade Yayoi, prenez l'annexe.
Escouade Uzuki, bloquez l'étage et les issues.
Escouade Satsuki, protégez les détecteurs.
Escouade Minazuki, occupez-vous du renard.
Veuillez tous vous regrouper dans le hall du premier bâtiment.
C'est ça, l'équipe d'intervention ?
J'imagine qu'aucun d'entre eux n'est lié à la ville.
Vous voulez en découdre, sales humains ?
Les choses sérieuses commencent.
Nous allons révéler l'identité du renard
et le guider sur notre terrain de chasse.
Le suspect est à présent du côté nord du toit.
Nous devons vous évacuer sans qu'il le remarque,
ce qui risque d'arriver si vous sortez tous.
Vous allez donc former des groupes de sept.
J'en sais rien, je vous dis.
Je suis obligé de les voir en face.
Un écran, ça marche pas...
N'empêche, c'est balèze !
On dirait vraiment une guerre.
Je vais aussi pouvoir y participer ?
Tiens, le petit toutou.
L'armée vous suffisait pas,
il vous fallait un tueur et même un mineur ?
Vous avez des couilles !
Tu vas la fermer, oui ?
Alors, il y en a ?
Je ne sais pas.
Si tu pouvais au moins distinguer
le mutant aux plusieurs parasites que tu dis avoir vu...
Le mutant ?
Pour terminer,
parlons du maire, Hirokawa.
Oui, ce fameux Hirokawa.
Que voulait-elle me dire à son propos ?
Ils vont nous évacuer par groupes de sept.
Allez-y, monsieur le maire.
Vous n'y pensez pas.
Les enfants et les personnes âgées sont prioritaires.
Ensuite, les femmes sortiront.
Laissez plutôt les employés de la mairie évacuer en dernier.
Voici les sept premiers.
À toutes les unités,
si le renard mord ou tente de s'enfuir après le coup de feu,
adoptez les mesures défensives.
Bien reçu.
Si une partie disparaît,
c'est qu'elle ne contient pas d'ADN humain.
Rien dans ce lot.
Passez aux sept suivants.
Toujours rien.
Migi, tu sais combien ils sont ?
À cette distance, je ne peux pas les compter,
mais ils sont nombreux.
Voilà !
Elle en est un.
On commence par une femme...
La prochaine fois,
Crime et Châtiment.
Crime et Châtiment